In another effort to rectify the various misnomers that plague the aquarium industry, we’ll take a look at a small innocuous dottyback that has been masquerading under an inaccurate alias for far too long. The fish above in the tile…