One of my more enduring memories of diving in the Florida Keys was coming across a pair of French angelfish (Pomacanthus paru) gliding in unison above the reef. Unlike so many other fishes that dashed into hiding as I approached,…