There’s no question that many of the marine fish we keep in our aquariums come with a pretty hefty price tag. Even relatively inexpensive “bread-and-butter” species can cause a surprising degree of sticker shock compared to their freshwater counterparts. So,…