Ask the average marine aquarium hobbyist to identify the most aggressive coral-reef fishes, and the damselfishes of the family Pomacentridae are likely to be placed somewhere very close to the top of the list. For many damsel species, the reputation…