When trying to determine whether different species of marine fish will cohabit peacefully in the same aquarium, we usually ask ourselves whether the combination will result in one fish eating another or whether interspecific squabbling is likely to be an…