The black angelfish, Chaetodontoplus niger, is a species so mysterious that it’s hard to know where to begin trying to understand it. First described from the Hongsha Islands in the South China Sea in 1965, the only modern records that this…