“Out of the Blue” is a new VR film debuting at Sundance